هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
تو اینجا چیکار می کنی؟
با من ازدواج کن
من انجامش میدم
خانم کانگ هی سو؟
تو این آدمو می شناسی؟
ایشون کارمند جدید ماست ، این وقت شب اینجا چیکار می کنی؟
کارمند اینجاست؟
آره ...خودتو معرفی کن
ایشون مدیر عامل بخش رستورانن
ببخشید؟
یه لحظه پیش چی گفتی؟
چی شنیدی؟ - هیچی نبود -
نمی دونم چی گفتم
من نه چیزی شنیدم نه چیزی گفتم فردا می بینمتون
-= قسمت 2 =-
بریم
واقعا ...کلاهبرداری که باهات تصادف کرد این زن بوده؟
همونی که قبل از اینکه به ماشین بخوره غش کرد
بدون اینکه سابقه شو کنترل کنی استخدامش کردی؟
البته که کنترل کردم اون خیلی توی آشپزی تخصص داره
اون خیلی هم خوب به نظر میاد
کسی هم هست که از نظر تو خوب نباشه؟ زود باش سابقه کیفریشو پیدا کن
...امکان نداره
اول از هر چیزی مطمئن نشو چیزی از دهنش در نیاد
منم همینو می گم ، کی بهت گفته این کارو بکنی؟
هر چقدرم که گیر بیفتی نباید بخاطر مادرت یه زن الکی بگیری
می خوای بخاطر این عمل جونشو به لبش برسونی
کاری نیست که من برای نجات جون این آدم نکنم
در اسرع وقت دنبال یه حرفه ای در این خصوص بگرد
چرا اینقدر تو تنهایی مادر یون سونگ؟
دو تا مرد تا همین الان منتظرت بودن
الان رفتن؟
اونها کی بودن؟ طلبکار بودن؟
شب خوش
باشه برو
صبر کن ببینم منظورت چیه؟
داری می گی یه همسر جعلی پیدا کنی تا به مادرت پیوند کبد بده؟
چقدر نیازه 100 هزارتا ؟ 200 هزارتا؟
صد هزار
دویست هزار
مادرت دیوونه است هر چقدر پول لازم باشه چطوری می تونه همچین فکری بکنه؟
چی شده؟
دقیقا نمی دونم یه ثانیه رفتم بیرون اومدم دیدم غیبش زده
رییس خونه است - ...شما اجازه نداری -
باید سریع چیزی بهشون بگم
خانم
سالن مطالعه
خیلی وقته می شه مگه نه؟
چطوری تونستی بیای اینجا؟
می خواستم ببینمت ولی از هر راهی تونستم موفق نشدم
تو تماسای منو نادیده می گیری و می گی اومدن خونه هم برات سخته
تنها گزینه باقی مونده برای دیدنت اینجا بود
چرا؟ از دیدنم خوشحال نیستی؟
سریع این خونه رو ترک کن
این لباسارو یادت میاد همونیه که تو سی سال پیش برام خریدی
کلی برام لباس و کلاه فرستاده بودی
الان کلی لاغر شدم برای همین بهم می خورن
با اینکه یه خورده صورتم لاغر شده بازم خوبه مگه نه؟
هنوزم وقتی زل می زنی بهم یعنی خوبه؟
مثل اینکه عقلتو از دست دادی فکر کردی اینجا کجاست؟
تولدت بود
فقط اومدم بهت کادوتو بدم
دلیل اینکه یهویی اینطوری رفتار می کنی چیه؟ امیدواری چی بشه؟
من امید به هیچی ندارم
اومدم آخرین خداحافظی رو ازت بکنم
فکر نمی کنی از این خداحافظی ها بارها و بارها داشتیم؟
حق با توئه حتما دیگه خسته شدی از اینکه بارها و بارها به عنوان آخرین بار ازت خداحافظی کردم
با این حال ، این دفعه واقعا دیگه آخرین باره
می دونی
می دونی تو برای من چی بودی؟
چقدر برام با ارزش بودی؟ امروز
اومدم برای اینکه می خواستم یه چیزی ازت بشنوم
لطفا جواب بده
سون کوک ، من برای تو
چه ارزشی داشتم؟
فکر نمی کنی وقتی میای خونه یکی اول باید اجازه بگیری؟
برو بیرون
رییس الان وقت استراحتشون بود مزاحم شدی
حتی اگه نگی هم من میرم
کلاهمو انداختی
این کادو رییس بود که براش با صدف آبالون درست کردم
وقتی که اشتها نداشت همیشه از این می خورد
من دست پختم خیلی خوبه
زود باش برو بیرون
برو بیرون ! بیرون
گفتم برو بیرون
هنوزم اینقدر از من متنفری؟
هنوز هم اون پیرمرد دوست داری؟
کسی رو که تمام جوونیشو بازنای دیگه خوابیده برات هوو هم آورده ، ازش متنفر نیستی؟
نکنه واقعا سطح تحملت اینقدر بالاست
برو بیرون ، سریع از خونه من برو بیرون
به موقع اومدی ، این آدمو بنداز بیرون
پاشو بریم مامان
ولش کن ، مثل جنایتکارا بامن رفتار نکن
خوب به این نگاه کن
می بینم که می خوای نشون بدی تو از این مملکتی و لی ما توی این خونه از این جور غذاها نمی خوریم
بیا بریم ، بهت گفتم بیا بریم
مگه من چه اشتباهی کردم؟
چی؟ ...چی؟
این اشتباه شوهرت بود به من چه ربطی داشت
تمام زندگی منم بخاطر اون از هم پاشید
تمامش داغون شد
...زندگی
من از هم پاشید
زندگی من...آخه مگه چیکار کردم؟
که اینطوری باید نابود بشه
بیا یه ثانیه بشینیم
اینجا یه کم هوا سرده
می شینی که چی بشه؟ بیا بریم تو
من از بیمارستان بدم میاد
کی بهت گفت از بیمارستان اینطوری بری بیرون؟
می خوای اینطوری بمیری؟
من که قراره بالاخره بمیرم چه توی بیمارستان چه توی کوچه و خیابون
بیا بریم تو و دیگه اینکارارو نکن
دیروز
اون مریض کبدی اتاق کناری
جنازه اش از اتاق رفت بیرون
منم باید کم کم همه چی رو ردیف کنم برا رفتن
برای آخرین بار
رفتم دیدن پدرت
.جی هون
...وقتی اون زمانا من تورو
فرستادم توی اون خونه
با این داستانای قدیمی خودتو خسته نکن
من
خیلی زمان سختی داشتم
من اون موقع توانایی بزرگ کردن تو رو نداشتم برای همین فرستادمت اونجا
وقتی پدرت گفت تو رو نگه می داره
من بهش گفتم " اوکی" و " متشکرم
اون موقع ها حتی نمی تونستم از خودم مراقبت کنم
فکر می کردم می خوام دیوونه بشم
متاسفم
تو
یه پسر واقعا خوش تیپ بودی
تو یه بچه خوب و
خوش تیپ بودی
...من می خواستم خوشگل باشی
فقط می خواستم
توش غرق بشم
مادرت
همچین آدم بیخودی بود
توی همچین وضعیتی بازم سرو صدا راه میندازم
من واقعا خیلی بی حیام
خودمم می دونم
اما
اما دلم نمی خواد تو ازم متنفر باشی
براینکه هنوزم مادرتم
....هر از گاهی
لطفا اینو به یاد بیار
چه قشنگ
داری برای خودت نوحه می خونی؟
درسته
دارم برای خود ترسوم نوحه می خونم و مداحی می کنم
فقط کافیه که عمل بشی
خودتم می دونی که به زودی درست می شه
اینم می دونم که صد سال ممکنه طول بکشه
سعی نکن منو آروم کنی
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24521.html
امروز کلی مشتری خارجی داریم
پس شرابی رو که آشپز گفته آماده کنید
همه با هم با یه قلب شاد
!فایتینگ
کانگ هی سو شما نمی خوای بگی؟
خیلی خب ، خیلی خب همه برن سر جای خودشون
اون زن دیشبیه کارمند جدید آشپزخونه
کی؟
خانم کانگ هی سو؟
دوباره اطلاعاتش رو بررسی کن این آدم رو مخه
رو مخ یعنی چی؟ من که گفتم اینطوری نیست
وقتی بهت می گم بکن ، انجامش بده
باشه بابا
...مثل اینکه امروز اعصاب نداره - هی -
خبری از دلالا نشد؟
ندیدیشون؟
این لیست داوطلباست
این باعث می شه عصبی بشم به نظرت زیاده روی نیست؟
شروع با یه پیتزای پنیر چربه
بله شف
من تمومش کردم
تو این سس لیمو رو درست کردی؟
بله
عالیه
متشکرم
بالاخره این مدیر بی فکر یه آدم درست حسابی انتخاب کرد
فقط واسه خودش می چرخه و وانمود می کنه داره کار می کنه
الان داشتی پشت سر من حرف میزدی؟
آره داشتم فحشت می دادم
نگاش کنی باورت می شه اون هم دبیرستانی رییس بوده
اون با رابطه اینجاست نه ضابطه
بی کفایتی از توی صورتش مشخص
خانم هی سو
بله - می شه یه ثانیه بیای کارت دارم -
ببخشید؟
آه ، خب می دونی
در مورد حرفهای دیروز
بله؟
حرفهای بین من و مدیر
شما چه مقدار از اونو شنیدی؟
نه من چیزی نشنیدم
همینه ، پس هیچی نشنیدی درسته؟
بله ، نگران نباشید من چیزی نشنیدم
شنیدم شما و مدیر قبلا همو ملاقات کردین
بخاطر یه تصادف بود
بله؟
چـی؟
اسم شما چیه؟
شما یه کارمند جدید به اسم کانگ هی سو دارین درسته؟
ببخشید ، مشکل چیه؟
مسئول اینجا کیه؟
چـی؟ بفرمایید چی می خواین؟
خانم کانگ هی سو ...اوه حلال زاده بود
آجوما باید به من می گفتی اینجا کار می کنی
بیا بیرون حرف بزنیم
چرا طوری رفتار می کنی انگار به هم نزدیکیم
هی تو
حالت خوبه؟
می خوای رو در رو حرف بزنیم
...این خانمی که اینجا کار می کنه به من بدهکاره
گفتم بیا بریم بیرون حرف بزنیم - دستتو بردار -
حرومزاده
چیکار داری می کنی؟
آی
حالت خوبی مدیر؟
هی تو دیوونه ای؟
لطفا تمومش کن - شما دوتا چه رابطه ای دارین؟ -
خانم نکنه دوست پسر پیدا کردی؟
من بهش گفتم بدنشو به جای بدهیش بفروشه
بیخودی جای دیگه انرژیشو حروم نکنه
!سونگ جو
چیکار می کنین؟ غذاها داره می سوزه
هی آقای خسارت زده مشتاق دیدار
...لطفا تمومش کن - گفتم به من دست نزن -
اومدی اینجا غذا بخوری ؟ - بیا بریم بیرون حرف بزنیم -
این زنه ازم پول قرض گرفته ولی پس نداده
پس من چیکار می تونم بکنم ؟ مثل این دسته گل پولو ازش بگیرم
چیکار می تونم بکنم؟
چطور جرات کردی؟
تمومش کن
باشه ، ولم کن
وای تو خیلی قوی هستی
آجوشی معذرت می خوام لطفا ولم کن
بدش من خودم انجامش میدم
چرا در مورد بدهی که برادرم درست کرده برات چیزی بهم نگفتی؟
اینطور نیست که نخوام کسی بدونه
نباید اینطوری برخورد می کردی باید کمک می خواستی
چه کمکی؟ صورتت زخمی شده
برای چی درگیر کردی خودتو
من خودم حلش می کنم نگران نباش
مرسی که به فکرمی ولی خودم از پسش بر میام
به مادرت نگو که منو می بینی
مدیر
بخاطر این اغتشاشی که درست کردم معذرت می خوام
امروز از اینجا میرم
هر چی هم که شکستم خسارتشو میدم واقعا معذرت می خوام
یه دقیقه صبر کنید
بفرما
فکر کردم باید اینو برگردونم
فکر کنم روز تصادف سوء تفام شده بوده
هیچ دلیلی برای قبول این وجود نداره
پس ، فعلا خدانگهدار
فکر نمی کنم الان این کلاس گذاشن بهت بیاد
مشکلی نیست ، من خودم می تونم از پس مشکلاتم بر بیام
پس
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
کیم ...کیم می سون؟
آه بله
از این طرف لطفا
ببخشید شما چند سالتونه...؟
چهل و شش
ولی همه می گن از سنم کمتر به نظر میام
پس اگه با هم باشیم
یه لحظه صبر کنید
کی همچین جهنمی رو برام درست کرده ببینمش دهنشو جر میدم
...اون اصلا کمتر از سنش به نظر نمیاد
فکر می کنی اگه بهشون بگم ما مدتهاست داریم با هم قرار می ذاریم آدمای توی بیمارستان باورشون می شه؟
آره ، فکر نکنم
ما نمی تونیم به همچین آدمایی اعتماد کنیم
اون گفت که یه آدم حسابی برامون می فرسته
برو با یکی دیگه تماس بگیر
فردا می بینمت - باشه باشه فردا می بینمت -
فکر کنم خیلی بخاطر این بهت سخت می گذره
اینقدر پول لازمی؟
متشکرم
من باید سریع پولو با سودش به اون شرکت برگردونم
خدای من ، جایی برای موندن داری؟
نگران نباشید ، یون سونگ چطوره؟
داره توی خونه بازی می کنه
یون سونگ مادرت اومده
کجا رفته؟
مادر یون سونگ اینجا نیست؟
یون سونگ
تبریک می گم مامان
امروز چطور بود؟
همه از آشپزیت دنشون باز موند؟
البته
تبریک می گم مامان شمعارو فوت کن
بیا با هم فوت کنیم
یک دو سه
یونگ سونگ بگو آآآآآآ - اول تو بخور مامان -
من بخورم اول؟
خیلی خوشمزه است
متشکرم
چقدر خوشگلی
با من ازدواج کن
من انجامش میدم
جی هون ! به عنوان مدیر رستوران رکورد فروش زده؟
موضوع چیه؟
نا یون ، اون بار نتونستی بهش درست و حسابی تبریک بگی
این برادرم جی هون ـه
از آشناییتون خوشبختم
سلام
می خوای بریم طبقه بالا؟
نگاش کن از اینکه یه آدم خوشگل دیده عصبی شده
میرم دستمو بشورم بیام یه گیلاس شراب بخوریم
مشتاق دیدار
درسته
خیلی خوبه که توی همچین وضعیت عجیب و غریب می بینمت
دیگه موسیقی کار نمی کنی؟؟ از کی گذاشتی کنار
موسیقی ....در هر حال که یه کار اضافه بود
پدرت بعد از تمام اون کارا تصمیم به ازدواج مجدد گرفت؟
در عوضش قراره از خانواده چی بگیری؟
پدرم هیچی به من نگفته برای همین من هیچی نمی دونم
تو حق گفتن این حرفو نداری
چطوری می تونی این حرفهای بزدلانه رو بزنی؟
تو بودی که اون موقع گفتی یه یتیمی و هیچی از خودت نداری و گذاشتی رفتی
این تقصیر من نیست که توی همچین شرایطی همو دیدیم
چرا این رستوران اینقدر خلوت ؟ اصلا مشتری ندارین
یه نگاه به ساعتت بنداز بعد شکایت کن
کلی مشتری راه انداختیم ، لازم نیست نگران باشی
ای نامرد خوب بلدی چطوری کم نیاری
آه راستی قرار آخر هفته نا یون برنام زنده اجرا کنه اگه دوست دختر داری تو هم با خودت بیارش
باشه
تو واسه چی ازدواج نمی کنی؟
احتمالا یه خروار زن هست که دوست داره باهات ازدواج کنه
بچه ، بهتره فقط با یکی دو تا زن بازی کنی
بهتره زودتر به این کاراتم سرو سامان بدی
آره دارم بهش فکر می کنم
نا یون مادرای ما فرق دارن ولی من خیلی هواشو دارم
تقریبا 12 ساله بود که اومد خونه ما
روز اول فقط تو اتاقش موند و فریاد زد
خیلی طفلکی بود
الان برا خودش کسی شده
الان اینطوری می گم ولی میدونی مادر چقدر نگرانت بود؟
فرار از خونه ، رفتن به خارج ، دختر بازی آخرشم که رفت تو کار موسیقی
برای چی گذشته رو می کشی وسط؟
کافیه به اندازه کافی خوردم - ...تو که شراب دوست داری -
همه آدمای خوشگل شراب دوست دارن
به نظرت سوجو بهش میاد یا شراب؟
درست نیست؟
خدای من چقدر با نمکه
بله ، مادر چطوره؟
خیلی بهش سخت می گذره
فشارش خیلی میره بالا و فقط می خوابه
متوجه شدم ، فردا صبح تماس می گیرم
بله
رزومه
شما کی هستی؟
کانگ هی سو اینجا زندگی می کنه؟
برای چی دنبالش می گردی؟ چیزی شده؟
نمی دونم موضوع چیه ولی از اینجا رفته
خیلی وقته رفته پس بیخودی دنبالش نرو
از اینجا رفته گفتی؟
برو
برای چی یه زن و بچه رو که اینقدر سخت زندگی می کنن اذیت می کنی
یه پسر جوون مثل تو کار دیگه ای نداره بکنه؟
اگه اشک و خون کسی رو در بیاری خدا مجازاتت می کنه
گفتم برو ! برو دیگه
نمی شنوی چی گفتم؟
خب یه لحظه صبر کنید
هی سو بیا بریم داخل
باشه
در خواست کمک کلوپ الماس
با اندام خود روزی 1000 دلار صاحب شوید
شما چرا اینجایی؟
می تونیم یه کم با هم صحبت کنیم؟
موضوع چیه؟ من که کارمو ول کردم
بیا بریم ، لازم نیست اینجا بمونی
!وایسا
ببخشید
...اینجا کجاست
می خواستم یه جای ساکت حرف بزنیم پس چیزی نگو دنبالم بیا
چون وقت نداریم صاف میرم سر اصل موضوع
در خصوص چیزی که اون روز بهم گفتی
می خوای با من ازدواج کنی
هنوزم اون حرف معتبره؟
ببخشید؟
یه بار دیگه در این مورد باهات حرف میزنم
مادرم بخاطر سیروز کبدی فرصت زیادی نداره منم بخاطر هماهنگ نبودن خونم نمی تونم کمکش کنم
از اونجا که هیچ گزینه ای به جز خانواده وجود نداره من به یه زن طبق عقدنامه نیاز دارم
تو گوش وایساده بودی پس تا اینجاشو می دونی
اوه بله
این کار آسونی نیست
این کار خلاف قانون و خطرناک
به نظرت می تونی اینطوری زندگی کنی؟
چیه؟
حتما مادرتون شرایط بحرانی داره که اینطوری عجله داری
این چیزی نیست که تو نگرانش باشی تو به موضوع اصلی فکر کن
چقدر می خوای؟
چقدر به اون نزول خوارا بدهکاری؟
صد هزارتا ؟ دویست هزارتا؟
باشه
احتمالا الان خحالت می کشی بگی باشه دفعه دیگه ازت می پرسم
اول باید آزمایش بدی ببینیم اصلا می تونی این کارو بکنی
می تونی بلافاصله انجامش بدی؟
نه ، به زمان نیاز دارم تا بهش فکر کنم
چـی؟ در مورد پولش؟
نه این نیست
آخه یهویی شد
خود تو اول گفتی می خوای این کارو بکنی
آره درسته خودم اول گفتم ، اما
هنوزم به وقت نیاز دارم تا بهش فکر کنم
تو به وقت نیاز داری
اما چیکارش می شه کرد من وقت ندارم
اگه بخاطر پوله
هر چقدر بخوای بهت میدم فقط کافیه بگی چقدر می خوای
ببخشید
من به پول نیاز دارم ولی نه اینکه بخوام به اون فکر کنم
من یه بچه دارم
بیا با هم روراست باشیم
اگه بخاطر بچه مرددی خودتم می دونی که نمی تونی شرایط از این سخت تر براش بکنی
...می دونم بخاطر مادرتون عجله داریم ولی فکر نمی کنین یه کم تند صحبت می کنید
پس اگه مسئله پول نیست ، بهتره یه کم سریع تر اقدام کنی
کلوپ الماس؟
اون تبلیغات ، یا چی می خوای دنبال همچین کارایی بری؟
در مقایسه با اون کارا همچینم بد نیست
ببخشید
این می تونه تنها راه برای بالا کشیدن زندگی پایینت باشه
پایین ، زندگی من پایینه؟
فکر نمی کنی اگه پایین نبود از این واما نمی گرفتی؟
با توجه به اینکه داشتی به اون بار فکر می کردی بازم چطوری می تونی تردید داشته باشی؟
پس اینطوری می فهمی کی زندگی پایینی داره؟
فقط با یه نگاه می فهمم
از اونجایی که زندگی تو اینطوریه
معلومه که داری بدهی های شوهرتو که فوت شده میدی
فاصله بین ساده و احمق بودن فقط یک قدم ـه
در مورد زندگی دیگران اینطوری حرف نزن
برای آدمی مثل تو خیلی بی کلاسه
نمی خوام این کارو بکنم
نظرم عوض شد برو دنبال یکی دیگه بگرد
خیلی آدمهای بدبخت بیچاره دیگه هم هستن که بخوان این کارو بکنن
من کاردارم پس دیگه میرم
خانم کانگ هی سو
ولم کن
سلام جی هون
!سلام جی هون
سلام چطوری؟
حالت چطوره؟
خیلی خوبم ، بعدا می بینمت
...هی بذار ببینم
اون کی بود؟
چطوری می تونی خارج از وقت اداری از هتل بری بیرون؟
می خوای اینطوری خودتو به پدر نشون بدی؟
فکر کردم قراره حسابی کار کنی
خسته نباشید
ازاونجایی که اینطوری زندگی می کنی معلومه داری بدهی های شوهرتو میدی
تفاوت بین ساده و احمق بودن یک قدمه
می تونم پولشو بدم؟
باشه متوجه شدم
ساعت چنده؟
کل شب سر پا بودی؟
بخواب ، ببخشید
فکر نمی کنی خیلی از خودت کار می کشی؟
هی سو
وقتی میای تو می تونی درو آروم تر ببندی؟
ببخشید که بخاطر من خوابت به هم خورد
این حرفو نزن
لعنتی تازگی ها بیخوابی گرفتم
من میرم بخوابم تو هم بخواب
شب خوش
کار خوبی کردم ، کارم خوب بود
مگه نه یون سونگ؟
آره کار درستی کردم
اون باعث شد من به همچین روزی بیفتم
مامان
بیدار شدی؟
خدای من
زود باش بخواب
مژده
اوه سلام الان بر میگردم
مدیر ! جی هون
چی شد؟
کارا خوب پیش رفت؟
چی شد ؟ چی شد؟ قبول نکرد؟
هی ! کانگ هی سو قبول نکرد؟
چرا نکرد؟
به هر حال خریدن کبد یکی کار آسونی نیست اونم که مادر یه بچه باشه
چرا بلند گو دستت نمی گیری همه جا اعلام کنی
مردشور اون اخلاقت رو ببرن واسه چی من پیش این موندم
...بی شعور
غذا خوردی؟
او همون اول باید این کارو می کردی
خوب کار کن خوبم پول در بیار
فوق العاده است من خوشحالم
ماه دیگه که می تونی پول بدی
گفتم باشه فهمیدم
دیگه نیا دنبالم بگرد
اگه یه بار دیگه بیای منو پیدا کنی ولت نمی کنم
برای چی عصبانی می شی؟
باشه بابا ترسیدم
ما رفتیم
آجوما مراقب خیابونا باش
حسابی تمیر کن اونجا رو
بخور
به نظر میاد خوشمزه است مناسبتش چیه؟
می خوام امروز استراحت کنم
فکر خوبیه چقدر می خوای کار کنی بهتره یه کمم استراحت کنی
تو که از چدن ساخته نشدی از این همه کار می میری
البته من میدونستم که هی سو ی ما با همه فرق داره
حالا بهانه برای زندگی دارم ، هی سو حالا حالا ها اینجا بمون
جو یون
بیا یه استکان با هم بخوریم
برای چی یهو سوجو ؟ اونم کسی که نمی تونه بخوره
بیا بخوریم
جو یون
می خواستم یون سونگ خوشحال کنم
می خواستم تمام بدهی هامو بدم و یه رستوران خوشگل بخرم و با یون سونگ رویامو بسازم
به نظرت رسیدن به این کار سختیه؟
از حالا همین کارو بکن ، چرا که نه؟
حق با توئه از الان می تونم این کارو بکنم
باشه از حالا همین کارو می کنم
چی شده؟ باز اون مرتیکه ها اومدن دنبالت؟
منظورت اینه که هر چی داری بهشون بدی؟
از دیروز دلم می خواست یه استکان بخورم
می خوام از حالا شورش کنم
به کی؟
هی ! تو چت شده آخه ، هان؟
بیا بخور
هی سو
حتی این در آب جو هم با من کنار نمیاد
به نظرت این دیگه خیلی نیست؟
به نظرت زیادی سخت نیست؟
چت شده؟ نخورده مست شدی هی سو؟
باشه
باشه ، خوبه
بیا با هم شروع کنیم
من هرگز از پا نمی افتم
من مادر یون سونگم ، جو یون
!مامان
اومدم فقط صورت خوشگلتو ببینم
واقعا؟
داغ ، داغ ، داغ
مثل همیشه ، مثل همیشه ، مثل همیشه
داغ داغ داغ
بعدا می بینمت !مامان
بای
!فایتینگ
الان میرم سابقه سلامتی می گیرم میارم فقط می مونه رضایتنامه کار قبلی
بله می تونم سریع شروع به کار کنم ممنونم سریع میام
خسته نباشید
ببخشید
بله ، با من بودین
چرا نیومدین نتایج آزمایشات اون موقع رو بگیرین؟
کار داشتم
بعد از بررسی نتایج آزمایشات بهتره بری خودتو به دکتر نشون بده
مشکلی پیش اومده؟
این بخش سفید رو می بینید؟
بله
در این قسمت یک تومور وجود داره
معمولا حملات میگرن یاتهوع نداری؟
تومور؟
دکتر تا الان من نه درد داشتم نه چیزی
حتما چون در مرحله اولیه است علامتی نداری
وقتی اینقدر کوچیکه خیلی ها متوجه نمی شن
خدارو شکر که بخاطر تصادف ماشین متوجه شدی
این چیز به این کوچیکی خیلی بده؟
الان بهترین موقعست برای اینکه درمانو شروع کنی
باید عمل بشم؟
...کاش می تونستیم عمل کنیم ، اما
راستش اون یه جای خطرناکه
در حال حاضر باید با اشعه درمانی شروع کنیم
دکتر ، اگه این بزرگتر بشه
یعنی اگه بزرگتر بشه ممکنه منو بکشه؟
این بهترین درمان در حال حاضره و شما باید با سرپرستت صحبت کنی
لطفا دفعه دیگه با قیم یا سرپرستت بیا
دکتر می تونه این موضوع منو بکشه؟
راستش من نمی تونم در این مورد یک درصدم اطمینان بدم شانست زیاد نیست
.مامان .مامان
.مامان
.مامان .مامان
.مامان
.مامان .مامان
.مامان
کانگ هی سو
....مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد
گشنه بودی آره؟
کوچولو اینجا چیکار می کنی؟
اومدم مامانمو ببینم اون اینجا کار می کنه
مامانت؟ اسمش چیه؟
کانگ هی سو ، اون آشپزه یه آشپز عالی
اما
مادرم کجاست؟
مامانت ...با سر آشپز رفته دنبال یه کاری
ممکنه برای پیدا کردن یه سری مواد غذایی یه کم دیر برگرده
بازم دلت بستنی می خواد ، یون سونگ؟
اسم منو از کجا بلدی؟
یه لحظه صبر کن
فکر نمی کنی دیگه باید دست برداری؟ اگه می خواست این کارو بکنه به تلفنات جواب میداد
فکر نمی کنی دیگه باید ول کن کانگ هی سو بشی؟
فکر کنم باید همینکارو بکنی
...تو
آقا شما چرا اینجایی؟
تو چرا اینجایی؟
من اول پرسیدم
اون کیه؟
با مادرت اومدی اینجا؟
هی
!هی
صدمه دیدی؟
چیکار می کنی؟
اوه بلند شو
بچه خیلی کوچیکیه نمی دونم چی قراره براش پیش بیاد
سلام
دل آدم می سوزه
دست بردار دیگه
یون سونگ - !مامان -
یون سونگ اینجا چیکار می کنی؟
چی شده چرا زود اومدی؟
دوست داری الان زود اومدم؟
البته که دوست دارم
مامان برگشت ، دیگه خسته شده بودم
دختر خوشگلم
چقدر دلت برای مامان تنگ شده بود ؟ - این هوا -
این هوا دلت برام تنگ شده بود
اینقده - بوس بده -
خوشگل من
بیشتر می خوای؟ بازم برات بیارم
مامان رستورانت واقعا خوبه
تنهایی رفته بودی اونجا؟
یه دقیقه صبر کنید
تو خیلی دیر اومدی منم یه سر رفتم اونجا
خودم تا اونجا رفتم ....خیلی نزدیک بود
برای چی تنهایی رفتی اونجا ؟ می خوای مامان عصبانی بشه؟
ببخشید دیگه تکرار نمی کنم
اگه بخوای از این کارا بکنی انوقت من چطوری بدون نگرانی برم سر کار؟
ای ...ببخش
مامان راستی یه آقاقد بلنده اونجا بود
اون بهم بستی خیلی سرد داد
آقا قد بلنده ؟ - آره یه آقای قد بلند -
اون آقا رو از کجا می شناسی؟
یون سونگ غذاتو بخور
یون سونگ چیکار می کنی؟
مچمو گرفتی
برای چی اونو می ذاری اونجا؟
یه گربه ولگرد جلوی رستورانتون هست دلم براش می سوزه
برای اینکه مامان نداره
برای همین همه اش گرسنه است و میو میو می کنه
می خواستم به جای مامانش این سوسیس بدم بخوره
ولی واقعا خوشگله
کاش می تونستم بزرگش کنم
مامان؟
تو بخور من براش غذا می ذارم
می تونم براش بردارم؟
خدای من خوشحال شدم
مدیر
بخور
...مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد
اه
هی ، هی آروم باش
ولم کن - آروم باش -
آروم باش ، آروم
پیدا کردنش آسون نیست
اگه می دونستم اینطوری می شه بچه رو تعقیب می کردم
بیخیال بریم یه زن دیگه پیدا کنیم
...چرا تو
اوه شاید کانگ هی سو باشه
سریع بیاین بیمارستان وضعیت مادرتون خوب نیست
خدای من
الان خوابیده
درست مثل قبل خون ریزی کرده
من می میرم دکتر؟
شانست برای زنده موندن خیلی هم زیاد نیست
آیگو
هنوزم می تونی لبخند بزنی اوپـا؟
واقعا ازت متنفرم
واقعا ، واقعا ازت متنفرم
نمی تونی یک کم کمکم کنی؟
چرا؟
بعد از اینکه بهش فکر کردی ، پشیمون شدی؟
بله
اول باید چیکار کنم؟ باید ثبت ازدواج کنیم؟
اول باید صحبت کنیم بعدش قرار داد ببندیم
چقدر می خوای؟
بگو چقدر می خوای؟
خیلی زیاد
تا حدی که دخترم بزرگ بشه و روی پای خودش وایسه
اونقدر که تا اون زمان ازش حمایت کنه
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
♪می تونی مثل آفتاب برمن بتابی♪
♪ و با اشعه ات قلب یخ زده منو ذوب کنی♪
♪طوری که بتونم نگهت دارم♪
♪بعدش منم تبدیل می شم به نورت♪
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.ir
از حالا ما کسانی بودیم که دو ساله داریم با هم قرار می ذاریم
می تونی بدون اینکه به جی هون بگی سریع بیای بیمارستان؟
چرا مادرم با اون مرد با همن؟
مهرتو با خودت آوردی؟ - نمی خوام فرار کنم -
واقعا شماها خیلی وقته با هم قرار می ذارین؟ تو عاشق جی هونی؟
لطفا توی خونه من بمون - به چشم همه الان این وضعیت من عجیبه -
این شوخی نیست بلکه جرم به حساب میاد ، جرم